Ein Hotelneubau, gehobene Klasse, modern, groß - zu groß? Zu der Frage sind nun in dem oberbayerischen Urlaubsort Schliersee die Bürgerinnen und Bürger an die Urnen gerufen.

Mit einem farbenprächtigen Umzug begehen die bayerischen Gebirgsschützen am Sonntag ihren höchsten Feiertag. Zu Ehren der Mutter Gottes, ihrer Schutzpatronin, kommen sie in Lenggries zusammen.

Das erste Maiwochenende endet in Bayern wechselhaft und stellenweise sind Regen und Gewitter zu erwarten. Wie der Deutsche Wetterdienst am Samstag mitteilte, soll es am Sonntag weiterhin eher kühl und bewölkt werden, außerdem gibt es immer wieder Wind und Regen. Gelegentlich kann aber auch die Sonne hervorkommen. Die Temperaturen reichen von 16 bis 22 Grad Celsius. Außerdem kann es in ganz Bayern lokal zu Gewitterschauern mit Starkregen, starken Böen und Hagel kommen. In Südostbayern bleibt es voraussichtlich freundlich und trocken.

Der 36. Titel für Real Madrid ist perfekt. Doch Trainer Carlo Ancelotti hat nur zwei Dinge im Sinn: die Champions League und den FC Bayern München.

Bayern-Kapitän Neuer kann jede Niederlage nur schwer akzeptieren. Die in Stuttgart aber verdrängt er schnell: Real Madrid und die Chance aufs Champions-League-Finale warten.

Marco Reus steht bei der BVB-Gala gegen Augsburg im Mittelpunkt und wird von der Südtribüne alleine gefeiert. Völlig zurecht - sagt sein Trainer, der voller Pathos über das Club-Idol spricht.

Unbekannte prügeln einen SPD-Politiker ins Krankenhaus. Die Bundesinnenministerin dringt angesichts der Gewalt-Attacken auf rasche Beratungen mit den Ländern. In Berlin und Dresden sind Demos geplant.

Eine Fregatte kommt aus einem Kampfeinsatz, zwei andere Schiffe legen in der kommenden Woche in den geostrategisch wichtigen Indo-Pazifik ab. Der Inspekteur benennt Anspannung und Erleichterung.